Цитиране в реферат – как се посочват източници правилно
Цитирането показва откъде идват използваните идеи, данни и цитати. То прави текста по-проследим, по-надежден и помага ясно да се различи собственото изложение от информацията, заета от източници.
Кога трябва да се посочи източник?
Източник се посочва, когато използваш чужда идея, конкретни данни, определение, резултат от изследване, позиция на автор или дословен цитат.
Когато преразказваш позиция на друг автор.
Когато използваш статистика, резултати или конкретни числа.
Когато използваш формулировка или понятие от конкретен източник.
Когато възпроизвеждаш чужди думи дословно.
Кога се цитира в реферат?
Най-простото правило е: когато информацията не е твоя собствена идея или общоизвестен факт, трябва да можеш да покажеш откъде идва.
При преразказ на чужда идея
Дори когато не използваш дословно чуждите думи, идеята има автор и източникът трябва да бъде посочен.
При използване на статистика
Числа, проценти и резултати от изследвания трябва да могат да бъдат проверени.
При научна позиция или теория
Когато представяш конкретен модел, концепция или позиция, посочи автора или източника.
При директно цитиране
Дословно използван текст се обозначава ясно и се придружава от препратка към източника.
Трябва ли да се цитира, ако пишеш със свои думи?
Да. Ако идеята идва от конкретен автор или публикация, източникът се посочва, дори когато си преразказал съдържанието със собствени думи.
Авторът представя теза за влиянието на дигиталната комуникация върху междуличностните отношения.
Дигиталните комуникационни канали могат да променят начина, по който се изграждат и поддържат междуличностните отношения (Автор, година).
Как се използва дословен цитат?
Използвай директен цитат само когато има причина
Дословното цитиране е подходящо, когато конкретната формулировка е важна, например при определение, нормативен текст или силно характерна авторова позиция.
Отбележи ясно чуждите думи
Кратките цитати обичайно се поставят в кавички, а след тях се добавя препратка според използвания стил.
„Дословно възпроизведен текст от използвания източник“ (Автор, година, с. xx).
Не оставяй цитата без обяснение
След цитата е добре да покажеш защо е важен и как се свързва с твоята тема. Иначе цитатът остава чужд елемент, който не участва реално в аргументацията.
Каква е разликата между APA и Harvard?
И двата подхода често използват автор и година в текста, но конкретните правила за оформление на цитатите и библиографията се различават.
Автор + година
В текста обичайно се използва модел от типа: (Автор, година).
При директен цитат се добавя и конкретна страница според правилата на стандарта.
Автор + година
Harvard също обичайно използва автор и година в текста, но съществуват различни институционални варианти на системата.
Затова трябва да се следват конкретните указания, когато са предоставени.
Как се цитира информация от интернет?
Онлайн източникът също трябва да бъде идентифициран възможно най-точно: автор или организация, заглавие, дата при наличие, адрес и други данни според използвания библиографски стандарт.
Посочи автора, заглавието на материала, останалите необходими данни и адреса според използвания стил.
Когато публикацията е официална, автор може да бъде институцията или организацията.
Използвай наличната дата на публикацията или актуализацията според стандарта.
Следвай правилото на конкретния стил за източници без посочена дата.
Цитатът в текста и списъкът с източници трябва да съвпадат
Читателят трябва да може да премине от кратката препратка в текста към пълното описание на източника в библиографията.
Кратка препратка, която показва откъде идва информацията.
Автор, заглавие, издание, година и останалите изисквани данни.
всеки източник, цитиран в текста, трябва да може да бъде открит в списъка с използваните източници, освен ако конкретният стандарт не предвижда друго.
Какво да избягваш при цитиране?
Парафраза без източник, защото текстът е написан със собствени думи.
Дословен текст без кавички и без ясно обозначаване като цитат.
Цитиране на цял абзац с една неясна препратка, когато не е ясно кои идеи от кой източник идват.
Смесване на APA, Harvard и други системи в един и същи реферат.
Източник в текста, който липсва в библиографията.
Източници в библиографията, които реално не са използвани само за да изглежда списъкът по-дълъг.
Коректно ли е цитирано?
Свържи източниците с останалата част от реферата
Преди да избираш стил на цитиране, провери какво точно се изисква.
Анализирай конкретното задание и виж има ли зададен стандарт, минимален брой източници или специални изисквания за оформлението.